vale@_@ |
|
| come nn mettere la "bellissima" poesia di Sheaks. tradotta oggi a scuola, dovrebbe essere una poesia d'amore....(o la prof ha cannato a tradurla....o nn so O_o)
poesia: Gli occhi della mia signora
gli occhi della mia signora, non sono nulla in confronto al sole,
il corallo è di gran lunga più rosso delle sue labbra rosse,
se la neve fosse bianca, perchè il suo petto dovrebbe esser grigio?
i suoi capelli sono setole nere che crescono dalla sua testa
io ho visto rose screziate, rosse e bianche,
ma non come il colore rosa visto sulle sue guance,
e in alcuni profumi c'è più piacere che nell'alito della mia signora (O_o)
[...]
io ammetto che nn ho mai visto una dea che cammina,
ma la mia signora quando cammina ha un passo pesante
e non in nome del cielo penso che il mio amore sia cos' raro
come qualsiasi donna paragonata falsamente a lei
|
| | |
